¡Nos vemos el 5 de abril!
See you on April 5th!
Este sábado 5 de abril celebraremos nuestro Día de la Familia para 4° a 12° de ambos tracks, un encuentro especial lleno de diversión, disfrute y unión entre todos los integrantes de la Familia LPV. La invitación es para todos, independientemente que hayan adquirido (o no) productos en la preventa que cerró recientemente.
Fecha: sábado 5 de abril
Lugar: Liceo Pino Verde
Hora: 9:00 am a 4:00 pm (las personas podrán decidir en qué momento asistir dentro de ese periodo)
Aquí toda la información: CLIC AQUÍ
¡Entre todos nos cuidamos!
We take care of each other!
Cuidar la salud de toda la comunidad comienza con pequeños hábitos diarios. Estas recomendaciones ayudan a prevenir el contagio de virus respiratorios como la gripa, el resfriado, tos y/u otras similares:
-Mantén al día el esquema de vacunación de tus hijos.
-Si hay síntomas como tos, congestión o fiebre, lo mejor es quedarse en casa y consultar al médico.
-Promueve el lavado frecuente de manos con agua y jabón.
-Enséñales a los chicos a cubrirse la boca al toser o estornudar, usando el codo o un pañuelo.
-Evita compartir botellas, cubiertos o elementos personales.
-Refuerza estos hábitos en casa y en el colegio.
Con responsabilidad y cuidado colectivo, protegemos a todos. En LPV el bienestar de todos los integrantes es nuestra prioriodad.
**Taking care of our community’s health starts with small daily habits.
These recommendations help to prevent the spread of respiratory viruses such as the flu, common cold, cough, and similar illnesses:
-Keep your children’s vaccination schedule up to date.
-If there are symptoms like cough, congestion, or fever, it’s best to stay home and consult a doctor.
-Encourage frequent handwashing with soap and water.
-Teach children to cover their mouth when coughing or sneezing, using their elbow or a tissue.
-Avoid sharing bottles, utensils, or personal items.
-Reinforce these habits both at home and at school.
With responsibility and collective care, we protect everyone. At LPV, the well-being of every member of our community is our top priority.
Charlas de prevención de sustancias psicoactivas
Talks on substance abuse prevention
Esta semana iniciamos una serie de charlas, actividades y espacios formativos en el marco de la campaña de prevención del consumo de sustancias psicoactivas, liderada por los equipos de Convivencia, Bienestar y Apoyo LPV. La primera charla se llevó a cabo el pasado martes, estuvo a cargo de la Liga Contra el Cáncer y estuvo dirigida a los estudiantes de la sección de Bachillerato. Estos espacios son fundamentales, y la labor de concientización debe ser un esfuerzo conjunto entre el hogar y el colegio. Pronto les compartiremos más información sobre el desarrollo de esta campaña.
**This week, we began a series of talks, activities, and educational sessions as part of the campaign to prevent the use of psychoactive substances, led by the LPV Coexistence, Well-being and Support teams. The first talk took place last Tuesday, was led by the Liga Contra el Cáncer, and was aimed at students in the Secondary section. These initiatives are essential, and raising awareness must be a shared effort between home and school. We will soon share more updates about the progress of this campaign.
Piratas en busca de sus tesoros
Pirates on a treasure hunt
Los niños de Kinder 3 Track A se transformaron en piratas como parte de la actividad detonante de la unidad de indagación: Cómo nos expresamos. En esta aventura divertida y significativa, los pequeños salieron en busca de un tesoro muy especial: sus objetos de apego o juguetes favoritos. A través de esta experiencia, los estudiantes hicieron conexiones entre sus emociones y aquellos elementos que les brindan alegría, seguridad o consuelo. Al encontrar sus tesoros, compartieron con sus compañeros por qué esos objetos eran importantes para ellos y cómo se sintieron al reencontrarse con ellos.
**The Kinder 3 Track A students dressed up as pirates as part of the provocation activity for the Unit of Inquiry: How We Express Ourselves. In this fun and meaningful adventure, the children went in search of a very special treasure, their comfort objects or favorite toys. Through this experience, they made connections between their emotions and the things that bring them joy, security, or comfort. Once they found their treasures, they shared with their classmates why those objects were important to them and how they felt when they found them again.
Explorando el cuerpo en movimiento
Exploring the body in motion
Los estudiantes de grado 12° participaron en una salida académica enfocada en ciencias del deporte, el ejercicio y la salud. Durante la visita a la UCAD (Unidad de Ciencias Aplicadas al Deporte), tuvieron la oportunidad de realizar un test de perfil neuromuscular conocido como Optogait, una herramienta de evaluación avanzada utilizada en el ámbito deportivo. Agradecemos a todos quienes hacen posible este tipo de experiencias significativas, en especial a la Gobernación de Risaralda por su apoyo.
**Our 12th grade students took part in an academic field trip focused on sports science, exercise, and health. During their visit to UCAD (Unidad de Ciencias Aplicadas al Deporte), they had the opportunity to complete a neuromuscular profile assessment using Optogait, an advanced tool commonly used in athletic performance evaluation. We extend our thanks to everyone who helped make this meaningful experience possible, especially the Gobernación de Risaralda for their continued support.
Educación alternativa en constante innovación
Alternative education in constant innovation
Desde la Dirección de Innovación y la Coordinación del Programa Virtual, se ha venido trabajando con compromiso en una serie de transformaciones que fortalecerán esta modalidad educativa, basada en una propuesta alternativa, híbrida y semipresencial. A lo largo de los años, este programa ha formado a destacados profesionales que hoy se destacan en diversos contextos (ver ejemplo AQUÍ). Esta semana, tuvimos un encuentro con varios estudiantes de esta modalidad, con el objetivo de conocer de primera mano sus percepciones y compartirles algunos de los importantes cambios que están por venir. Muy pronto, esperamos contarle a toda la Familia LPV las novedades que hemos preparado para este Programa, el cual continúa avanzando por la senda de la innovación que siempre lo ha caracterizado.
**From the Innovation Office and the Virtual Program Coordination team, we have been working with dedication on a series of changes aimed at strengthening this educational approach, which is based on an alternative, hybrid, and blended learning model. Over the years, this program has shaped outstanding professionals who are now excelling in various academic and professional fields around the world (example HERE). Just this week, we held a meaningful meeting with several students from this modality to hear their firsthand perspectives and share some of the exciting changes that are on the way. We look forward to sharing with the entire LPV Family all that we are preparing for this program, one that continues to follow the path of innovation that has always defined it.